Traducere AmxModX in romana!

Scris de **BABILONIA** Sam Sept 01, 2012 11:35 pm

*ATENTIE ADAUGAM DEASUPRA LA "[en]"
Mergem in addons/amxmodx/data/lang si deschidem urmatoarele fisiere:

1. admin.txt

Cod:: LOADED_ADMIN = 1 administrator a fost incarcat din fisier LOADED_ADMINS = %d administratori au fost incarcati din fisier SQL_CANT_CON = Eroare SQL: conectare esuata: '%s' SQL_CANT_LOAD_ADMINS = Eroare SQL: esuare incarcare administratori: '%s' NO_ADMINS = Nu a fost gasit nici un administrator. SQL_LOADED_ADMIN = 1 administrator a fost incarcat din baza de date SQL_LOADED_ADMINS = %d administratori au fost incarcati din baza de date INV_PAS = Parola invalida! PAS_ACC = Parola acceptata PRIV_SET = Privilegii acordate NO_ENTRY = Acest nume este rezervat pe server.

2. adminchat.txt

Cod:: COL_WHITE = alb COL_RED = rosu COL_GREEN = verde COL_BLUE = albastru COL_YELLOW = galben COL_MAGENTA = purpuriu COL_CYAN = cian COL_ORANGE = oranj COL_OCEAN = ocean COL_MAROON = maro PRINT_ALL = (TOTI) %s : %s

3. admincmd.txt

Cod:: ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s IP_REMOVED = Ip-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri AUTHID_REMOVED = ID-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: unban %s ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: unban %s ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s BANNED = banat FOR_MIN = pentru %s min PERM = permanent CLIENT_BANNED = Jucatorul "%s" a primit ban ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s CLIENT_SLAYED = Jucatorul "%s" a primit slay ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: slap %s cu %d dmg ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: slap %s cu %d dmg CLIENT_SLAPED = Jucatorul "%s" a primit slap %d dmg MAP_NOT_FOUND = Harta cu acel nume nu a fost gasita sau este invalida ADMIN_MAP_1 = ADMIN: schimbare harta pe %s ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: schimbare harta pe %s NO_MORE_CVARS = Nu se pot adauga mai multe comenzi pentru accesul rcon! UNKNOWN_CVAR = Comanda nerecunoscuta: %s CVAR_NO_ACC = Nu ai acces la aceasta comanda CVAR_IS = Comanda "%s" este "%s" PROTECTED = PROTEJAT SET_CVAR_TO = %s seteaza comanda %s pe "%s" CVAR_CHANGED = Comanda "%s" a fost schimbata pe "%s" LOADED_PLUGINS = Plugin-uri incarcate NAME = nume VERSION = versiune AUTHOR = autor FILE = fisier STATUS = statut PLUGINS_RUN = %d plugin-uri, %d functionale LOADED_MODULES = Moduluri incarcate NUM_MODULES = %d moduluri FILE_NOT_FOUND = Fisier-ul "%s" nu a fost gasit ADMIN_CONF_1 = ADMIN: executare config %s ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: executare config %s PAUSED = s-a intrerupt jocul UNPAUSED = s-a revenit la joc UNABLE_PAUSE = Server-ul nu a putut intrerupe jocul. Este nevoie de jucatori adevarati. SERVER_PROC = Continuare server %s PAUSING = se interupe jocul UNPAUSING = se revine la joc PAUSE = intrerupe jocul UNPAUSE = revino la joc COM_SENT_SERVER = Comanda "%s" a fost trimisa in consola server-ului CLIENTS_ON_SERVER = Jucatori pe server IMMU = imu RESERV = rez ACCESS = acces TOTAL_NUM = Total %d SKIP_MATCH = Se trece peste "%s" (criteriu "%s") SKIP_IMM = Se trece peste "%s" (imunitate) KICK_PL = Kick "%s" YOU_DROPPED = Ai fost dat afara deoarece admin-ul permite doar un grup specificat de jucatori pe server KICKED_CLIENTS = %d jucatori au primit kick ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: iesire %s %s %s %s ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: iesire %s %s %s %s ADMIN_NICK_1 = ADMIN: schimbare nume %s cu "%s" ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: schimbare nume %s cu "%s" CHANGED_NICK = Numele %s a fost schimbat cu "%s"

3. admincmd.txt

Cod:: ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s IP_REMOVED = Ip-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri AUTHID_REMOVED = ID-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: unban %s ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: unban %s ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s BANNED = banat FOR_MIN = pentru %s min PERM = permanent CLIENT_BANNED = Jucatorul "%s" a primit ban ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s CLIENT_SLAYED = Jucatorul "%s" a primit slay ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: slap %s cu %d dmg ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: slap %s cu %d dmg CLIENT_SLAPED = Jucatorul "%s" a primit slap %d dmg MAP_NOT_FOUND = Harta cu acel nume nu a fost gasita sau este invalida ADMIN_MAP_1 = ADMIN: schimbare harta pe %s ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: schimbare harta pe %s NO_MORE_CVARS = Nu se pot adauga mai multe comenzi pentru accesul rcon! UNKNOWN_CVAR = Comanda nerecunoscuta: %s CVAR_NO_ACC = Nu ai acces la aceasta comanda CVAR_IS = Comanda "%s" este "%s" PROTECTED = PROTEJAT SET_CVAR_TO = %s seteaza comanda %s pe "%s" CVAR_CHANGED = Comanda "%s" a fost schimbata pe "%s" LOADED_PLUGINS = Plugin-uri incarcate NAME = nume VERSION = versiune AUTHOR = autor FILE = fisier STATUS = statut PLUGINS_RUN = %d plugin-uri, %d functionale LOADED_MODULES = Moduluri incarcate NUM_MODULES = %d moduluri FILE_NOT_FOUND = Fisier-ul "%s" nu a fost gasit ADMIN_CONF_1 = ADMIN: executare config %s ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: executare config %s PAUSED = s-a intrerupt jocul UNPAUSED = s-a revenit la joc UNABLE_PAUSE = Server-ul nu a putut intrerupe jocul. Este nevoie de jucatori adevarati. SERVER_PROC = Continuare server %s PAUSING = se interupe jocul UNPAUSING = se revine la joc PAUSE = intrerupe jocul UNPAUSE = revino la joc COM_SENT_SERVER = Comanda "%s" a fost trimisa in consola server-ului CLIENTS_ON_SERVER = Jucatori pe server IMMU = imu RESERV = rez ACCESS = acces TOTAL_NUM = Total %d SKIP_MATCH = Se trece peste "%s" (criteriu "%s") SKIP_IMM = Se trece peste "%s" (imunitate) KICK_PL = Kick "%s" YOU_DROPPED = Ai fost dat afara deoarece admin-ul permite doar un grup specificat de jucatori pe server KICKED_CLIENTS = %d jucatori au primit kick ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: iesire %s %s %s %s ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: iesire %s %s %s %s ADMIN_NICK_1 = ADMIN: schimbare nume %s cu "%s" ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: schimbare nume %s cu "%s" CHANGED_NICK = Numele %s a fost schimbat cu "%s"

4. adminhelp.txt

Cod:: HELP_COMS = Ajutor AMX Mod X: Comenzi HELP_ENTRIES = Intrari %d - %d din %d HELP_USE_MORE = Scrie 'amx_help %d' pentru mai mult HELP_USE_BEGIN = Scrie 'amx_help 1' pentru inceput TYPE_HELP = Scrie 'amx_help' in consola pentru afisare lista comenzi TIME_INFO_1 = Timp Ramas: %d:%02d. Urmatoarea Harta: %s TIME_INFO_2 = Nici o Limita a Timpului. Urmatoarea Harta: %s

5. adminslots.txt

Cod:: DROPPED_RES = Ai primit kick pentru rezervare slot.

6. adminvote.txt

Cod:: ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: anuleaza vot ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: anuleaza vot VOTING_CANC = Votarea a fost anulata NO_VOTE_CANC = Nu exista votari pentru anulare sau nu poate fi anulata cu aceea comanda RES_REF = Rezultat refuzat RES_ACCEPTED = Rezultat acceptat VOTING_FAILED = Votare esuata VOTING_RES_1 = %s (da "%d" voturi, nu "%dvoturi", necesare "%d") VOTING_RES_2 = %s (a obtinut "%d voturi", necesare "%d") VOTING_SUCCESS = Votarea a avut loc cu succes VOTING_RES_3 = %s (a obtinut "%d" voturi, necesare "%d"). Rezultatul este: %s THE_RESULT = Rezultatul WANT_CONTINUE = Accepti schimbarea hartii? VOTED_FOR = %s a votat pentru VOTED_AGAINST = %s a votat impotriva VOTED_FOR_OPT = %s a votat pentru #%d ALREADY_VOTING = Deja se afla o votare in curs de desfasurare. VOTING_NOT_ALLOW = Votarile nu sunt permise acum GIVEN_NOT_VALID = %s nu este valida MAP_IS = harta este MAPS_ARE = hartile sunt CHOOSE_MAP = Alege harta ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: votare harta ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: votare harta VOTING_STARTED = Votarea a inceput. VOTING_FORBIDDEN = Votarea pentru aceasta optiune nu este permisa ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: votare customizata ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: votare customizata VOTE = Voteaza ACTION_PERFORMED = Aceasta comanda nu poate fi executata pe bot-ul "%s" ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: vot %s pentru %s ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: vot %s pentru %s

7. antiflood.txt

Cod:: STOP_FLOOD = Nu mai flooda server-ul!

8. cmdmenu.txt

Cod:: CMD_MENU = Menu Comenzi CONF_MENU = Menu Configuratie SPE_MENU = Menu Speech

9. common.txt

Cod:: BACK = Inapoi EXIT = Iesire MORE = Mai mult NONE = Nici unul ADMIN = ADMIN PLAYER = JUCATOR ERROR = eroare YES = Da NO = Nu BAN = ban KICK = kick NO_ACC_COM = Nu ai acces la aceasta comanda USAGE = Valoare MORE_CL_MATCHT = Sunt mai multi jucatori ce va indeplinesc cautarea CL_NOT_FOUND = Jucatorul cu acel nume sau id nu exista CLIENT_IMM = Jucatorul "%s" are imunitate CANT_PERF_DEAD = Aceasta comanda nu poate fi executata pe jucatorul decedat "%s" CANT_PERF_BOT = Aceasta comanda nu poate fi executata pe bot-ul "%s" ON = Activat OFF = Dezactivat

10. imessage.txt

Cod:: INF_REACH = Limita mesajelor informative a fost atinsa!